تاريخ : | | نویسنده : amouzeshelmi

ترجمه فارسی نهج البلاغه اشارت به حوادث بزرگ
آينده بشريت و ظهور حضرت مهدي (عج)
به راههاي چپ و راست رفتند، و راه ضلالت و گمراهي پيمودند، و راه روشن هدايت را گذاشتند، پس درباره آنچه که بايد باشد شتاب نکنيد، و آنچه را که در آينده بايد بيايد دير مشماريد، چه بسا کسي براي رسيدن چيزي شتاب مي‏کند، وقتي به آن رسيد دوست دارد، که اي کاش آن را نمي‏ديد، و چه نزديک است امروز ما به فردايي که سپيده آن خواهد دميد، اي مردم! اينک ما در آستانه تحقق وعده‏هاي داده‏شده، و نزديکي طلوع آن چيزهايي که بر شما پوشيده و ابهام‏آميز است، قرار داريم.
ره‏آورد حکومت حضرت مهدي (عج)
بدانيد آن کس از ما (حضرت مهدي (عج)) که فتنه‏هاي آينده را دريابد، با چراغي روشنگر در آن گام مي‏نهد، و بر همان سيره و روش پيامبر (ص) و امامان (ع) رفتار مي‏کند تا گره‏ها را بگشايد، بردگان و ملتهاي اسير را آزاد سازد، جمعيتهاي گمراه و ستمگر را پراکنده و حق‏جويان پراکنده را جمع‏آوري مي‏کند، حضرت مهدي (عج) سالهاي طولاني در پنهاني از مردم به سر مي‏برد آنچنان که اثرشناسان، اثر قدمش را نمي‏شناسند، گرچه در يافتن اثر و نشانه‏ها تلاش فراوان کنند. سپس گروهي براي درهم کوبيدن فتنه‏ها آماده مي‏گردند، و چونان شمشيرها صيقل مي‏خورند، ديده‏هاشان با قرآن روشنايي گيرد، و در گوشهاشان تفسير طنين افکند، و در صحبگاهان و شامگاهان جامهاي حکمت سر مي‏کشند.
سرنوشت امت اسلامي پس از پيامبر (ص)
روزگار آنان به طول انجاميد تا رسوايي آنها به نهايت رسيد، و خود را سزاوار بلاي زمانه گرداندند، و چون پايان مدت آنها نزديک شد، گروهي در فتنه‏ها آسودند و گروهي دست به حمله و پيکار با فسادگران زدند و با شکيبايي که داشتند بر خدا منت ننهادند، و جان دادن در راه خدا را بزرگ نشمردند، تا آنجا که اراده الهي به پايان دوران جاهليت موافق شد، شمشيرها در راه خدا کشيدند، و بينشهاي خود را بر شمشير نشاندند، و طاعت پروردگار خود را پذيرفتند، و فرمان پنددهنده خود را شنيدند، در پيروزي و سربلندي زيستند. تا آنکه خدا، پيامبرش را نزد خود برد، (افسوس) که گروهي به گذشته جاهلي خود برگشتند، و با پيمودن راههاي گوناگون به گمراهي رسيدند، و به دوستان منحرف خود پيوستند و از دوستي با مومنان بريدند که به آن امرشده بودند، و بنيان اسلامي را تغيير داده در جاي ديگر بنا نهادند، آنان کانون هر خطا و گناه، و هر فتنه‏جو را درگاه و (پناهگاه) شدند، که سرانجام در سرگرداني فرو رفته، و در غفلت و مستي به روش و آيين فرعونيان درآمدند، يا از همه بريده و دل به دنيا بسته، يا پيوند خود را با دين گسستند. متن عربی نهج البلاغه ( وَ مِنْ خُطْبَةٍ لَهُ عَلَيْهِ السَّلامُ ) يُومِئُ فِيها إِلَى الْمَلاحِمِ: وَ أَخَذُوا يَمِيناً وَ شِمالًا: ظَعْناً فِى مَسالِکِ الْغَىِّ، وَ تَرْکاً لِمَذاهِبِ الرُّشْدِ، فَلا تَسْتَعْجِلُواْ ما هُوَ کآئِنٌ ‏مُرْصَدٌ ،وَ ‏لا ‏تَسْتَبْطِئُوا ما يَجِى‏ءُ بِهِ الْغَدُ، ‏فَکَمْ‏ ‏مِنْ‏ ‏مُسْتَعْجِلٍ‏ بِما إِنْ أَدْرَکَهُ وَدَّ أَنَّهُ لَمْ يُدْرِکْهُ، وَ ما أَقْرَبَ الْيَوْمَ مِنْ ‏تَباشِيرِ غَدٍ، يا قَوْمِ هذا ‏إِبّانُ‏ وُرُودِ ‏کُلّ‏ ‏مَوْعُودٍ، وَ ‏دُنُوٍّ مِنْ طَلْعَةِ ما لا تَعْرِفُونَ. ‏أَلا ‏وَ ‏إِنّ‏ ‏مَنْ‏ ‏أَدْرَکَها مِنّا يَسْرِى فيها بِسِراجٍ مُنِيرٍ، وَ يَحْذُو فِيها عَلى مِثالِ الصّالِحِينَ، ‏لِيَحُلّ‏ ‏فِيها ‏‏رِبْقاً‏، وَ ‏يُعْتِقَ‏ ‏رِقّاً، وَ ‏يَصْدَعَ‏ ‏شَعْباً، وَ ‏يَشْعَبَ‏ ‏صَدْعاً، فِى سُتْرَةٍ عَنِ النّاسِ لا يُبْصِرُ ‏الْقائِفُ‏ أَثَرَهُ وَ لَوْ تابَعَ نَظَرَهُ، ثُمَّ ‏لَيُشْحَذَنّ‏ فِيها قَوْمٌ ‏شَحْذَ ‏‏الْقَيْنِ‏‏ ‏النَّصْلَ‏، تُجْلى بِالتَّنزِيلِ أَبْصارُهُمْ، ‏و ‏يُرْمى ‏بِالتَّفْسِيرِ ‏فِى‏ ‏مَسامِعِهِمْ‏، وَ ‏‏يُغْبَقُونَ‏‏ ‏کَأْسَ‏ ‏الْحِکْمَةِ ‏بَعْدَ ‏الصَّبُوحِ‏.
مِنْها: وَ طالَ الْأَمَدُ بِهِمْ لِيَسْتَکْمِلُوا الْخِزْىَ، وَ يَسْتَوْجِبُوا ‏الْغِيَرَ، حَتّى إِذَا ‏اخْلَوْلَقَ‏ ‏الْأَجَلُ‏، وَ اسْتَراحَ قَوْمٌ إِلَى الْفِتَنِ، ‏وَ ‏‏اشْتالُوا‏ عَنْ لِقاحِ حَرْبِهِمْ لَمْ يَمُنُّوا عَلَى اللَّهِ بِالصَّبْرِ، وَ لَمْ يَسْتَعْظِمُوا بَذْلَ أَنْفُسِهِمْ ‏فِى‏ ‏حَقّ‏، حَتّى إِذا وافَقَ وارِدُ القَضاءِ انقِطاعَ مُدَّةِ الْبَلاءِ، ‏حَمَلُوا ‏بَصائِرَهُمْ‏ ‏عَلى ‏أَسْيافِهِمْ‏، وَ دانُوا لِرَبِّهِمْ بِأَمْرِ واعِظِهِمْ حَتّى إِذا قَبَضَ اللَّهُ رَسُولَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ الِهِ رَجَعَ قَوْمٌ عَلَى الْأَعْقابِ، وَ غالَتْهُمُ السُّبُلُ، وَ اتَّکَلُوا عَلَى ‏الْوَلائِجِ‏ وَ وَصَلُوا غَيْرَ الَّرحِمِ، وَ هَجَرُوا السَّبَبَ الَّذِى أُمِرُوا بِمَوَدَّتِهِ، وَ نَقَلُواْ الْبِناءَ عَنْ رَصِّ أَساسِهِ، فَبَنَوْهُ فِى غَيْرِ مَوْضِعِهِ، مَعادِنُ کُلِّ خَطِيئَةٍ، وَ أَبْوابُ کُلِّ ضارِبٍ فِى ‏غَمْرَةٍ قَدْ ‏مارُوا فِى الْحَيْرَةِ، وَ ذَهَلُوا فِى السَّکْرَةِ عَلى سُنَّةٍ مِنْ الِ فِرْعَوْنَ مِنْ مُنقَطِعٍ إِلَى الدُّنْيا راکِنٍ، ‏أَوْ ‏مُفارِقٍ‏ ‏لِلدِّينِ‏ ‏مُبايِنٍ‏.

رپورتاژ
قیمت سرور | قیمت پرینتر | دستگاه حضور غیاب ، دستگاه فتوکپی
فال حافظ
توضیحی درباره صنعت پرورش شتر مرغ
دستگاه حضور و غیاب
تور لحظه آخری پر طرف دار کشورهای تایلند مالزی دبی و کیش
مبل تالار یا صندلی مبل تالار پذیرایی
خرید بلیط چارتر هواپیما
چگونه یک آتلیه عروس​ ​و آتلیه عکاسی​​ ​خوب را انتخاب کنیم ؟
طراحی سایت اصفهان |طراحی سایت حرفه ای | سئو تضمینی سایت
معرفی جاذبه های گردشگری کرج لرستان و تورهای مشهد کیش قشم
اتوبار تهران با نامی آشنا
بازی اندروید
هدایای تبلیغاتی
دانلود آهنگ جدید
معرفی سایت گنجیت
خرید بلیط ارزان هواپیما
مدل لباس عروس
چگونگی افزایش زیبایی با جراحی زیبایی
راهکار های یافتن بهترین جراح پلاستیک
همه چیز در مورد جراحی بینی

لینک های مفید
برنامه بدنسازی | آموزش مجازی | بیوگرافی ۹۸ | صندلی هتلی |

قدرت گرفته از : پانا بلاگ


.: :.